-
1 книга ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > книга ценных бумаг
-
2 книга ценных бумаг
-
3 книга ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > книга ценных бумаг
-
4 книга ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > книга ценных бумаг
-
5 книга для регистрации перевода именных ценных бумаг с одного владельца на другого
General subject: register of transfersУниверсальный русско-английский словарь > книга для регистрации перевода именных ценных бумаг с одного владельца на другого
-
6 книга, регистрирующая перевод именных ценных бумаг
Business: register of transfersУниверсальный русско-английский словарь > книга, регистрирующая перевод именных ценных бумаг
-
7 книга
-
8 книга
-
9 книга теней
Investment: shadow book (список цен, негласно предложенных инвесторами по результатам ознакомления с текущей рыночной ситуацией и перспективами размещаемых ценных бумаг) -
10 сбалансированная учетная книга
сбалансированная учетная книга
Портфель активов и портфель пассивов, совпадающих по срокам погашения. Термин чаще всего используется по отношению к инструментам денежного рынка и пассивам денежного рынка. При кредитовании ценными бумагами это влечет за собой заимствование ценных бумаг и затем предоставление тех же ценных бумаг в кредит на аналогичный период с целью заимствования денег и предоставления их в кредит по фиксированной ставке. В противоположность этому несбалансированная учетная книга касается заимствования ценных бумаг и кредитования теми же ценными бумагами с различными сроками погашения с принятием короткой или длинной процентной позиции.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированная учетная книга
-
11 Зеленая книга
Зеленая книга
Аналог американской "Оранжевой книги" в Англии.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
зеленая книга
Неофициальное название книги “Рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте”, публикуемой Лондонской фондовой биржей. В ней определяются условия и обязательства, необходимые для выхода на рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте, а также вытекающие из них последствия для компаний-участниц.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Зеленая книга
-
12 акционерная трансфертная книга
Универсальный русско-английский словарь > акционерная трансфертная книга
-
13 ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
1. Вообще ценная бумага, которая котируется (has a quotation) на признанной фондовой бирже (stock exchange).
2. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange)-ценная бумага, курс которой указан в Официальном списке ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи, в противоположность рынку ценных бумаг, на нем не котирующихся, так называемому третьему рынку (third market).
См. также: flotation (размещение ценных бумаг); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага, котируемая на фондовой бирже
-
14 в продаже
1. on sale2. in the market -
15 отклонить предложение
1. decline a proposal2. decline an offer3. reject a bid4. reject the motionРусско-английский большой базовый словарь > отклонить предложение
-
16 остается только на бумаге
remain a dead letter (refl.)подписываться на ценные бумаги — take up securities (refl.)
подписаться на ценные бумаги — taking up securities (refl.)
детская книга, отпечатанная на тряпичной бумаге — rag book
планка, предотвращающая скручивание бумаги — anticurl bar
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остается только на бумаге
-
17 официальный список Лондонской фондовой биржи
официальный список Лондонской фондовой биржи
1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный список Лондонской фондовой биржи
См. также в других словарях:
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость всех ценных бумаг фирмы, храни мых в данном банке, классифицируемая по типам акций и их стоимости. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Книга Ценных Бумаг — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в банке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Энциклопедический словарь экономики и права
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Большой экономический словарь
книга ценных бумаг — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Словарь экономических терминов
эмиссия ценных бумаг — установленная Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. последовательность действий эмитента по размещению эмиссионных ценных бумаг. Процедура Э.ц.б., если иное не предусмотрено законодательством РФ, включает следующие этапы: а)… … Большой юридический словарь
Эмиссия ценных бумаг — (англ. issue of securities; нем. Emission) установленная ФЗ «О рынке ценных бумаг»** последовательность действий эмитента по размещению эмиссионных ценных бумаг. Процедура Э.ц.б., как правило, включает следующие этапы: принятие … Энциклопедия права
КНИГА УЧЕТА ЦЕННЫХ БУМАГ — SECURITIES LEDGERБух. книга, в к рой учитываются операции с облигациями и др. ценными бумагами. Счета приводятся в алфавитном порядке в зависимости от наименования эмитента. Информация, к рую содержит типичная К.у.ц.б., приводится ниже … Энциклопедия банковского дела и финансов
Книга продаж — продавцы ведут книгу продаж, предназначенную для регистрации счетов фактур, составляемых продавцом при совершении операций, признаваемых объектами, которые облагаются налогом на добавленную стоимость, в том числе не подлежащих налогообложению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Книга покупок — покупатели должны вести книгу покупок, предназначенную для регистрации счетов фактур, выставленных продавцами, в целях определения суммы налога на добавленную стоимость, предъявляемой к вычету (возмещению) в установленном порядке. Счета фактуры,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
